Uma abertura sem dúvidas é um elemento importante no sucesso ou não de qualquer série animada. Mesmos abendo disso, algumas vezes os produtores decepcionam na abertura, como nesta versão estadunidense de Cavaleiros do Zodíaco, seria ela a razão por tal anime nunca ter virado febre em tal país? Confira a seguir:
A canção tema - I Ran (So Far Away) - sequer é original e não empolga.
E DragonBall GT? Se você acha que no Brasil só a música de abertura salva, na Itália eles sequer tiveram essa sorte, ganhando uma música de abertura a altura da qualidade de DBGT:
Mas enfim...
Estes exemplos são pra mostrar como uma música tema é muitíssimo importante para qualquer marca.
Um dos meus passatempos nerds favoritos é comparar diferentes versões de aberturas lançadas ao redor do globo, há muita diferença de qualidade e eu gostaria de divulgar aqui algumas de que gosto e que são diferentes daquelas lançadas no Brasil.
X-Men: The Animated Series
Abertura no Japão
Inspetor Bugiganga
Abertura na França
Urusei Yatsura / Turma do Barulho
Abertura na Itália
Sugiro yuyu Hakusho
ReplyDeleteÓtima versão nacional
Bem lembrado Scant, estou de acordo.
Delete